Französische Vornamen mit "M"
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Maxine | Deutsch, Englisch, Französisch | Info zur männlichen Form Maximilian: bekannt als Heiligenname und als Name diverser Herrscher; entstanden aus dem römischen Namen 'Maximinianus' ; 'Maximinianus' bedeutet 'der aus dem Geschlecht Maximinus'. Der Familienname 'Maximinus' ist eine Bildung zum lateinischen Wort 'maximus' (sehr gross, am grössten). |
|
| Maylis | Bretonisch, Französisch | Französischer weiblicher Vorname, weibliche Form von Mael | |
| Megane | Französisch | Als Name aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen im Mittelalter verbreitet durch den Namen der hl. Margarete von Antiochia (3./4. Jh.) das griechische Wort 'margarites' stammt vielleicht ursprünglich aus dem Persischen mit der Bedeutung 'Kind des Lichts' (gemäss der Vorstellung der Perle als Tautropfe, der durch Mondlicht verändert wurde) | |
| Melanie | Deutsch, Englisch, Französisch | In der griechischen Mythologie ist Melania ein Beiname der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter. | |
| Melina | Italienisch, Französisch, Griechisch | Kurzform des franz. Vornamens Ameline; Ameline ist die Koseform von german. Namen, die mit mit 'Amal-' beginnen (z.B. Amalie, Amalia) | |
| Meline | Französisch | Frau von der Insel Melos | |
| Melisende | Altfranzösisch | Von einem normannisch-französischen Namen 'Melisende', bekannt durch eine Tochter Karls des Grossen dieser Name wiederum geht auf einen noch älteren Namen 'Amalasuintha' germanisch/gothischen Ursprungs zurück | |
| Melkior | Französisch | Bekannt als Name eines der Heiligen Drei Könige | |
| Melvil | Französisch | Variante von Melville | |
| Melvin | Englisch, Deutsch, Französisch | Alter, schottischer Nachname, der jetzt als Vorname verwendet wird. Der Nachname kam von Frankreich aus nach Schottland, als Name von normannischen Adligen aus einem Ort 'Malleville'. | |
| Mercia | Französisch | Dank an Gott | |
| Mercure | Französisch | In der römischen Mythologie ist Merkur der Gott des Handels, der Händler und der Reisenden ebenfalls der Name des sonnennächsten Planeten | |
| Meriem | Französisch, Arabisch | Arab. Form von Maria; als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name | |
| Merveille | Französisch, Schweizerisch | Wunder | |
| Mélanie | Französisch | In der griechischen Mythologie ist Melania ein Beiname der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter | |
| Mélisande | Französisch | Von einem normannisch-französischen Namen 'Melisende', bekannt durch eine Tochter Karls des Grossen dieser Name wiederum geht auf einen noch älteren Namen 'Amalasuintha' germanisch/gothischen Ursprungs zurück | |
| Mélissa | Französisch | In der griechischen Mythologie ist Melissa eine Nymphe, die sich um den jungen Zeus kümmerte | |
| Mélodie | Französisch | Gebrauch des modernen englischen Worts 'melody' als Vorname das Wort 'melody' hat einen griechischen Ursprung | |
| Mélusine | Französisch | Bekannt als Name einer Meerfee in altfranzösischen Sagen Bedeutung unklar | |
| Mélyssa | Französisch | In der griechischen Mythologie ist Melissa eine Nymphe, die sich um den jungen Zeus kümmerte | |
| Michaud | Französisch | Ursprünglich ein französischer Nachname | |
| Michel | Deutsch, Französisch, Niederländisch | Aus der Bibel übernommener (abgeleitet von Michael) Vorname hebräischen Ursprungs: "Wer ist Gott?" Verbreitung in der christlichen Welt als Name des Erzengels Michael. In der Bibel besiegte er den Teufel und wurde desh. der Schutzheilige Israels und der Kirche. Er war ein Engel, der Name ist heilig und bedeutet "Anführer". Michel war eine abwertende Bezeichnung für den einfachen, ungebildeten Deutschen, welche stellvertretend für die gesamte deutsche Bevölkerung stand. |
|
| Michele | Italienisch, Französisch | Ursprünglich die italien. Form von Michael (Aussprache: Mikeeele).Im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel. Auch Schutzpatron des alten Deutschen Reiches Richtige franz. Schreibweise für den Mädchennamen ist Michèle (Aussprache: Mischäll). | |
| Micheline | Französisch | Info zur männlichen Form Michael: im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches | |
| Michelle | Französisch | Der Vorname Michelle ist die französische Variante des Vornamens Michaela und die weibliche Form von Michael. Er kommt aus dem Hebräischen. Auch in der Schreibvariante Michèle und in der italienischen männlichen sowie englischen weiblichen Variante Michele. |
|
| Michèle | Französisch | Info zur männlichen Form Michael: im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches | |
| Mickaël | Französisch | Im Alten Testament ist Michael einer der vier Erzengel Schutzpatron des alten Deutschen Reiches | |
| Miel | Französisch | Französischer weiblicher Vorname | |
| Miette | Französisch | Krümel | |
| Mijanou | Französisch | Möglicherweise eine Verbindung/Vereinfachung der franz. Wörter "mon" (= mein) und "chou" (=Schatz) | |
| Mijou | Französisch, Polnisch | Mein Schatz, meine Kleine | |
| Milaine | Französisch | ||
| Milou | Niederländisch, Französisch | In den Niederlanden Kurzform von Marie Louise; in Frankreich auch Koseform vom Émilie; | |
| Minou | Persisch, Französisch | Persischer weiblicher Vorname, Variante Minoo Minou gibt es auch im Französischen. Aufgrund der Bedeutung (=Mieze, Miezekatze, kleines Kätzchen) dort als weiblicher Vorname allerdings wenig gebräuchlich. |
|
| Mion | Japanisch, Französisch, Kanadisch | Japanischer unisex-Vorname, unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach Deutung der Kanji-Zeichen; ursprünglich ein Mädchenname | |
| Mirabelle | Englisch, Französisch | Im Mittelalter verbreitet, dann bis zu einem Revival im 19. Jh. wenig in Gebrauch | |
| Mireille | Französisch | Französischer weiblicher Vorname; französische Form des provenzalischischen Namens Mirèio; bekanntgeworden durch die Verserzählung "Mirèio" (1859) von F. Mistral | |
| Miriam | Englisch, Französisch, Deutsch | Form von Maria; als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
|
| Mitsou | Französisch | Französische Form des japanischen weiblichen Vornamens Mitsu | |
| Moise | Französisch | Wahrscheinlich die Verkürzung eines Namens eines ägyptischen Gottes, wie etwa 'Thut-mosis' oder 'Ramses' (='Ra-mosis') das Namenselement -mosis bedeutet in etwa 'Sohn des' in der Bibel war Moses der Führer der Israeliten aus der ägyptischen Unterdrückung Moses ist ein bei den Juden bis heute sehr beliebter Vorname | |
| Monique | Französisch | Französische Form von Monika | |
| Moran | Französisch, Kurdisch | Unisex-Vorname | |
| Morgaine | Französisch | Franz. Form von Morgan; alter keltischer bzw. walisischer Name, dessen Bedeutung nicht sicher geklärt ist; der Name enthält vielleicht das Wort 'mor' (Meer) als Element | |
| Moufid | Französisch, Arabisch | Nützlich | |
| Mouna | Französisch, Arabisch | Die Hoffnung, Sehnsucht;
der Wunsch;
das Schweigen |
|
| Mouriel | Französisch, Englisch | Variante von Muriel, der anglisierten Form des irischen Namens Muirgheal | |
| Muriel | Englisch, Gälisch, Französisch | Anglisierte Form des irischen Namens Muirgheal; aus dem Englischen ins Deutsche übernommen; kam mit Wilhelm dem Eroberer von Nordfrankreich nach England | |
| Murielle | Französisch | Aus dem Englischen ins Deutsche übernommen, kam mit Wilhelm dem Eroberer von Nordfrankreich nach England | |
| Mylène | Französisch | Name entstand durch die Zusammenziehung von Marie und Hélène | |
| Myriam | Englisch, Französisch | Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
