Spanische Vornamen
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Aviela | Spanisch | Spanischer weiblicher Vorname, spanische Variante von Avila | |
| Azafraia | Baskisch, Spanisch | Safran, safrangelb | |
| Azucena | Spanisch | Spanischer weiblicher Vorname | |
| Azula | Spanisch | Blau | |
| África | Spanisch | Gebrauch des Namens des Kontinents als Vorname in Spanien | |
| Álvaro | Spanisch, Portugiesisch | Gotisch/germanischer zweigliedriger Name seit etwa 50 Jahren in Spanien ziemlich beliebt | |
| Ángel | Spanisch | Erst seit dem Mittelalter gebräuchlich | |
| Ángela | Spanisch | Info zur männlichen Form Angelus: erst seit dem Mittelalter gebräuchlich | |
| Baila | Spanisch | Tanz, die Tanzende | |
| Balea | Spanisch, Katalanisch | In der Tierwelt ist Balea der Name einer Gattung der Schließmundschnecken; in den Karpaten gibt es in der Schreibweise Bâlea einen Pass und einen See;
in Deutschland ist der Name vor allem durch die Handelsmarke Balea des Drogeriemarktes "dm" bekannt |
|
| Baltasar | Spanisch | Griechische Form eines akkadischen (babylonischen) Namens Baal (auch Bel genannt); war ein männlicher Fruchtbarkeitsgott, der im Nahen Osten verehrt wurde, wogegen die Propheten der Juden kämpften; bekannt als Name eines der drei heiligen Könige | |
| Barbara | Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch | Der Name ist abgeleitet von einem bis ins Indoeuropäische zurückreichenden Wort, das lautmalerisch die unverständliche Sprache von Fremden umschreibt; verbreitet durch die Verehrung der heiligen Barbara aus Nikomedien (3./4. Jh.) | |
| Barnabá | Spanisch | Griechische Form eines aramäischen Vornamens, dessen Bedeutung nicht sicher geklärt ist möglicherweise 'Sohn des Propheten' oder 'Sohn des Trostes' in der Bibel ist Barnabas der Beiname eines Begleiters des Apostels Paulus | |
| Bartolomea | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Info zur männlichen Form Bartholomäus: in der Bibel ist Bartholomäus einer der Jünger Jesu | |
| Bartolomé | Spanisch | In der Bibel ist Bartholomäus einer der Jünger Jesu | |
| Basilia | Italienisch, Spanisch | Info zur männlichen Form Basil: bekannt durch den hl. Basilius, Erzbischof von Cäsarea (4. Jh.) | |
| Basilisa | Spanisch | Info zur männlichen Form Basil: bekannt durch den hl. Basilius, Erzbischof von Cäsarea (4. Jh.) | |
| Basìlio | Italienisch, Spanisch | Bekannt durch den hl. Basilius, Erzbischof von Cäsarea (4. Jh.) | |
| Bastiano | Spanisch | Vom Namen 'Sebastianos', der auf den Namen der griechischen Stadt 'Sebaste' in Kleinasien zurückgeht der Name der Stadt bestand in Anlehnung an lateinisch 'augustus' 'erhaben', so benannt zu Ehren eines römischen Kaisers | |
| Baucis | Spanisch | Baucis (griech. Baukis) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie: Philemon und Baucis retten durch ihre Güte die Zerstörung der Welt durch den erzürnten Zeus. Sinnbild der Güte, Selbstlosigkeit und Liebe. Baukis wird am Ende ihres Lebens in eine Linde verwandelt | |
| Bautista | Spanisch | In der Bibel ursprünglich Beiname Johannes des Täufers meist als Doppelname 'Johann Baptist' verwendet | |
| Bayardo | Spanisch | Spanischer Jungenname; Bedeutung unbekannt | |
| Bárbara | Spanisch | Von einem bis ins Indoeuropäische zurückreichenden Wort, das lautmalerisch die unverständliche Sprache von Fremden umschreibt verbreitet durch die Verehrung der heiligen Barbara aus Nikomedien (3./4. Jh.) | |
| Beatriz | Spanisch, Portugiesisch | Spanische und portugiesische Form von Beatrix | |
| Begoña | Spanisch | Von 'Santa María de Begoña', dem Namen eines Kloster auf einem Berg nahe Bilbao in Spanien | |
| Belén | Spanisch | Spanische Form der Stadt Bethlehem; zweiter Wortbestandteil bedeutet Brot, Fleisch oder Fisch in unterschiedlichen Sprachen | |
| Belisario | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Bekannt durch Flavius Belisarius, dem grössten byzantinischen Feldhern (505-565) der Name ist im Spanischen heute aktuell als Vorname in Gebrauch | |
| Bella | Italienisch, Spanisch | Italienische bzw. spanische Kurzform von Isabella (bzw. Elisabeth) | |
| Bella Caroline | Italienisch, Spanisch | Bella: im Mittelalter in Spanien entstandene Abwandlung von Elisabeth Caroline: die englische Variante 'Carol' dürfte meistens in Anlehnung an das englische Wort 'carol' (Weihnachtslied) vergeben werden |
|
| Beltrán | Spanisch | Alter deutscher zweigliedriger Name interpretierbar etwa als 'glänzender Rabe' | |
| Benicio | Spanisch | Span. Form von Benedikt | |
| Benigna | Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Benigna ist ein weiblicher Vorname. Er wird vom lateinischen "benignus" (=gutartig, gütig) abgeleitet. | |
| Benigno | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Vom lateinischen Namen 'Benignus' bekannt durch den hl. Benignus, Schüler und Nachfolger des hl. Patrick in Irland (5. Jh.) | |
| Benilda | Spanisch, Portugiesisch | Vielleicht althochdeutschen Ursprungs, mit dem Element 'hiltja' (Kampf) | |
| Benilde | Spanisch, Portugiesisch | Vielleicht althochdeutschen Ursprungs, mit dem Element 'hiltja' (Kampf) | |
| Benita | Italienisch, Spanisch | Italienische und spansiche Kurzform von Benedikta | |
| Benito | Italienisch, Spanisch | Bekannt durch den Heiligen Benediktus von Nursia, einem italienischen Mönch, der den Orden der Benediktiner gründete bisher trugen 16 Päpste den Namen Benedikt bzw. Benedictus | |
| Benja | Russisch, Spanisch | Unisex Vorname; spanische bzw. russische Kurz- und Koseform der Namen Benedikta bzw. Benedikt und Benjamin | |
| Bernabé | Spanisch | Spanische Form von Barnabas, der griechischen Form eines aramäischen Vornamens, dessen Bedeutung nicht sicher geklärt ist; möglicherweise 'Sohn des Propheten' oder 'Sohn des Trostes'; in der Bibel ist Barnabas der Beiname eines Begleiters des Apostels Paulus | |
| Bernadine | Italienisch, Spanisch, Deutsch | Weibliche Form von Bernard/Bernhard | |
| Bernarda | Italienisch, Spanisch | Info zur männlichen Form Bernhard: alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Bernhard von Clairvaux (11./12. Jh.) | |
| Bernardino | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Bernhard von Clairvaux (11./12. Jh.) | |
| Bernicia | Spanisch | 'Berenike' geht zurück auf eine mazedonische Variante von 'Pherenike', hat also denselben Ursprung wie 'Veronika' bekannt durch Berenike, einer jüdischen Prinzessin, der Geliebten des Titus (1. Jh.) | |
| Berto | Spanisch | Verselbständigte Kurzform von Namen mit dem Element 'bert', z.B. Berthold, Bertram oder Albert | |
| Bienvenido | Spanisch | Der Willkommene; er heißt andere willkommen | |
| Blanca | Spanisch, Italienisch | Gruppe von Namen, die auf Wörter für die Farbe weiss in diversen romanischen Sprachen zurückgeht diese Wörter stammen alle von althochdeutsch 'blanc' (weiss, glänzend, schön) | |
| Blanka | Spanisch, Rätoromanisch | Spanischer weiblicher Vorname, Variante von Blanca Der Name ist auch in anderen Sprachkreisen bekannt, er geht immer zurück auf Wörter für die Farbe Weiß in diversen romanischen Sprachen |
|
| Blas | Spanisch | Bekannt durch den Philosophen und Mathematiker Blaise Pascal (17. Jh.) ebenfalls bekannt durch den hl. Blasius (3. Jh.), einem der 14 Nothelfer | |
| Bonifacio | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Ursprünglich ein lateinischer Name 'Bonifatius' 'der gutes Geschick Verheissende' später wurde dieser Name umgedeutet zu 'Bonifacius' 'der Gutes tut', bzw. 'der Wohltäter' bisher trugen 8 Päpste den Namen Bonifatius | |
| Bonita | Spanisch, Englisch | In den USA gebräuchlicher weiblicher Vorname mit spanischem Ursprung; in den USA gibt es auch mehrere Orte mit dem Namen Bonita; diverse Firmen tragen den Namen |
