Spanische Vornamen
Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
---|---|---|---|
Anselma | Deutsch, Italienisch, Spanisch | Info zur männlichen Form Anselm: bekannt durch die Verehrung des hl. Anselm von Canterbury (11./12. Jh.) | |
Anselmo | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Bekannt durch die Verehrung des hl. Anselm von Canterbury (11./12. Jh.) | |
Antigona | Spanisch, Portugiesisch | In der griechischen Mythologie war Antigone die Tochter von Oedipus und Jocasta | |
Antonia | Deutsch, Englisch, Skandinavisch, Italienisch, Spanisch, Holländisch, Portugiesisch | Weibliche Form von Anton/Antonius; ursprünglich ein römischer Familienname. | |
Antonia Alex | Italienisch, Spanisch | Antonia: weibl. Form von Anton/Antonius; ursprünglich ein römischer Familienname, wahrscheinlich etruskischer Herkunft Alex: bekannt durch Alexander den Großen, König von Makedonien (356-323 v.Chr.); bisher trugen 8 Päpste den Namen Alexander |
|
Antonio | Italienisch, Spanisch | Ursprünglich ein römischer Familienname, wahrscheinlich etruskischer Herkunft; verbreitet in Deutschland durch die Verehrung des heiligen Antonius von Padua, dem Schutzpatron von Portugal (13. Jh.) | |
Antxon | Baskisch, Spanisch | Der Vorname Antxon ist eine baskische Form des lateinischen Antonius'. | |
Anya | Englisch, Spanisch, Russisch | Englische und spanische Variante von Anja, der russischen Koseform von Anna bzw. Anne |
|
Apolinar | Spanisch | Vom Namen des griechischen Sonnengottes Apollon, dessen Herkunft nicht sicher bekannt ist bekannt durch den hl. Apollinaris, dem ersten Bischof von Ravenna (1. Jh.) | |
Aquila | Spanisch, Portugiesisch | Adler | |
Aquilina | Spanisch, Italienisch, Schwedisch | Aquila ist in der Bibel ein Mann aus Korinth. Aquilinae = wissenschaftlicher Name für eine Unterart der Greifvögel, zu der auch diverse Adler gehören; |
|
Arabella | Spanisch, Englisch, Italienisch | Herkunft unsicher, wahrscheinlich eine in Schottland entstandene Abwandlung von 'Annabelle'; bekannt u.a. durch die Gestalt der Arabella in der gleichnamigen Oper von Richard Strauss | |
Araceli | Spanisch | Himmels-Altar | |
Aracelis | Spanisch | Himmels-Altar | |
Aragon | Spanisch | Spanischer männlicher Vorname Aragon war ein mitelalterliches Königreich in Spanien und ist auch heute noch ein Teil von Katalonien |
|
Arancha | Baskisch, Spanisch | Variante von Arantxa; Kurzform von Arantzazu (Name eines baskischen Marienheiligtums) | |
Arbenita | Albanisch, Spanisch | Wahrscheinlich von 'Arber' oder 'Arbereshë', dem Namen eines illyrischen Stammes | |
Argentina | Deutsch, Spanisch | Die Silberne | |
Argus | Englisch, Spanisch | Lateinische Form von Argos; Name diverser Figuren in der Griechischen Mythologie (u.a. Begriff Argus-Augen) | |
Arian | Albanisch, Spanisch, Persisch, Walisisch, Niederländisch, Ungarisch, Kurdisch, Indisch | Männlicher Vorname, der in unterschiedlichen Kulturkreisen mit unterschiedlichen Bedeutungen gebräuchlich ist, zum Beispiel im Albanischen (Bedeutung: unser Gold), im Walisischen (Bedeutung: Silber, glänzend), im Niederländischen bzw. Friesischen (Bedeutung: der aus Hadria Stammende), im Persischen, Kurdischen und Indischen (Bedeutung: der Edle, der Reine) | |
Ariano | Italienisch, Spanisch | Ursprünglich der Beiname des römischen Kaisers Publius Aelius Hadrianus, besser bekannt als 'Hadrian' (2. Jh.) dieser Beiname geht zurück auf den Herkunftsort seiner Eltern, Hadria (heute Atri in der italienischen Provinz Teramo) die Herkunft des Namens der Stadt ist nicht bekannt bisher trugen 6 Päpste den Namen Hadrian bzw. Hadrianus | |
Aristea | Italienisch, Spanisch, Griechisch | Die Beste | |
Aristeo | Italienisch, Spanisch | Der Beste | |
Aristodemo | Italienisch, Spanisch | In der griechischen Mythologie ist Aristodemos ein Nachfahre von Herakles | |
Arlenis | Englisch, Spanisch | Wahrscheinlich eine Form von Arleen/Arline und damit eine Neuschöpfung aus Charlene oder Marlene | |
Armando | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Alter deutscher zweigliedriger Name; im Mittelalter sehr beliebt | |
Armonia | Spanisch, Italienisch | Harmonie, Eintracht | |
Arnel | Spanisch, Tagalog | Vielleicht eine spanische Form von 'Arnold' | |
Aroa | Spanisch, Baskisch, Japanisch | Zeit, Jahreszeit | |
Aroldo | Italienisch, Spanisch | Italienische und spanische Form von Herold; zweigliedriger Name, in verschiedenen Formen seit Jahrhunderten verbreitet im Deutschen, im Skandinavischen und im Englischen; die Form 'Harald' ist in Skandinavien seit Jahrhunderten gebräuchlich, im Deutschen erst seit Anfang des 20. Jh. | |
Arrosa | Spanisch | Die Rosige, die Rötliche | |
Arsenia | Italienisch, Spanisch | Info zur männlichen Form Arsène: bekannt durch den hl. Arsenius (5. Jh.) | |
Arsenio | Italienisch, Spanisch | Bekannt durch den hl. Arsenius (5. Jh.) | |
Artemio | Italienisch, Spanisch | Info zur weiblichen Form Artemis: in der griechischen Mythologie ist Artemis die Göttin des Mondes und der Jagd und entspricht der römischen Diana Herkunft und Bedeutung des Namens sind nicht genau bekannt | |
Arturo | Italienisch, Spanisch | Verbreitet durch die Sage von König Artus und seiner Tafelrunde (6. Jh.) die Herkunft des Namens ist nicht sicher geklärt; vielleicht von keltisch 'arth' (Bär), ein Wort, das als 'artos' latinisiert wurde vielleicht auch von lateinisch 'artus' (fest) | |
Asarío | Spanisch | Spanische Form von Esra, der hebr. Kurzform von Asarja | |
Asella | Spanisch | Kleines Eselchen, kleines Eselsfohlen | |
Asier | Spanisch | ||
Asolita | Spanisch | Asolita/Asollita ist die Koseform von Asol/Asoll | |
Astolfo | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Alter deutscher zweigliedriger Name, von den Langobarden nach Italien gebracht bekannt durch Aistulf, König der Lombardei (8. Jh.) | |
Asunción | Spanisch | Der Name bezieht sich auf 'Maria Himmelfahrt', die Übernahme/Aufnahme von Maria in den Himmel | |
Atreyu | Spanisch | Spanischer männlicher Vorname sowie eingedeutschte Variante von Atréju, bekannt geworden durch die Figur des jugendlichen Helden aus Phantásien in "Die unendliche Geschichte" | |
Augusto | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Ehrender Beiname des ersten römischen Kaisers Gaius Octavianus der Monat August ist nach diesem Kaiser benannt die Namensvarianten mit einem 'n' gegen den Schluss gehen auf 'Augustinus' zurück, einer Weiterentwicklung von 'Augustus' | |
Aurelia | Lateinisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch | Weiblicher Vorname mit lateinischer Herkunft. Info zur männlichen Form Aurel: ursprünglich der römische Familienname Aurelius. Bekannt durch den römischen Kaiser Marcus Aurelius (2. Jh.). | |
Aureliana | Italienisch, Spanisch | Info zur männlichen Form Aureliano: ursprünglich ein römischer Beiname, abgeleitet von 'Aurelius' | |
Aureliano | Italienisch, Spanisch | Ursprünglich ein römischer Beiname, abgeleitet von 'Aurelius' | |
Aurelio | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Ursprünglich ein römischer Familienname 'Aurelius' bekannt durch den römischen Kaiser Marcus Aurelius (2. Jh.). | |
Avelina | Spanisch | Info zur männlichen Form Avelino: vielleicht vom Namen der italienischen Stadt Avella (lateinisch 'Abella') in der Provinz Avellino | |
Avelino | Spanisch | Vielleicht vom Namen der italienischen Stadt Avella (lateinisch 'Abella') in der Provinz Avellino | |
Avellana | Spanisch | Haselnuss |