Spanische Vornamen mit "N"
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Naara | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | Eine Frau dieses Namens wird in der Bibel kurz erwähnt | |
| Nael | Arabisch, Baskisch, Französisch, Spanisch | Baskischer, französischer, spanischer und arabischer männlicher Vorname | |
| Nahuel | Spanisch | Jaguar | |
| Naiara | Spanisch, Baskisch | Die Erwünschte | |
| Naike | Italienisch, Spanisch | Herbstblume (?) | |
| Nanita | Spanisch | Spanische Koseform von Nathaly/Natalie | |
| Narciso | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | In der griechischen Mythologie ist Narziss ein Jüngling, der sich in sein eigenes Spiegelbild verliebte die Blume Narzisse ist nach ihm benannt | |
| Naroa | Baskisch, Spanisch | Baskischer Mädchenname | |
| Natalia | Italienisch, Spanisch, Polnisch | Italienische, spanische und polnische Variante von Natalie; der Name ist eine Ableitung des lateinischen "dies natalis" (=Tag der Geburt). Damit war zunächst das heidnische Fest "natalis solis invicti" gemeint: der Geburtstag des unbesiegten Sonnengottes. Erst ab dem 4. Jahrhundert wurde der Name auch auf das Fest von Christi Geburt bezogen. | |
| Natividad | Spanisch | Geburt Jesu, Weihnachten | |
| Nayra | Spanisch, Deutsch | Auch in der Schreibweise Naira gebräuchlich | |
| Nelia | Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch | Kurz- und Koseform von Cornelia; der Name ist gebräuchlich in verschiedenen Sprach- und Kulturkreisen, z.B. im Englischen, Deutschen, Portugiesischen und Spanischen | |
| Nelio | Spanisch | Spanische Kurzform des lateinischen Familiennamens Cornelius | |
| Nelo | Spanisch, Deutsch | Spanische Koseform von Daniel oder Manuel | |
| Neptuno | Spanisch, Portugiesisch | In der römischen Mythologie ist Neptun der Gott des Meeres die Herkunft des Namens ist nicht genau bekannt, er basiert vielleicht auf einer indoeuropäischen Wurzel 'nebh' (nass, Wasser) Neptun ist auch der Name des 8. Planeten der Sonne | |
| Nerea | Griechisch, Spanisch, Baskisch, Portugiesisch | Weiblicher Vorname mit griechischer Herkunft, weibliche Form von Nereus, einem Wasser- und Meeresgott in der griechischen Mythologie; in Griechenland werden die Nymphen und der Gott des Meeres verehrt. Der Name ist auch in Spanien (v.a. im Baskenland) sehr geläufig, "nerea" ist ein baskisches Pronomen (=meine, die Meine) |
|
| Nereida | Spanisch | Die Nereiden waren Nymphen in der griechischen Mythologie | |
| Nerrasita | Spanisch | Name eines Volkstanzes | |
| Neus | Katalanisch, Spanisch | Schnee | |
| Neva | Englisch, Türkisch, Spanisch, Italienisch | Vielleicht abgeleitet von spanisch 'nieve' (Schnee) oder 'nevar' (schneien) vielleicht besteht auch ein Zusammenhang mit altenglisch 'neowe' (neu) | |
| Nicanora | Spanisch | Die Siegerin | |
| Nicodemo | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | In der Bibel ist Nikodemus ein Schriftgelehrter, der für Jesus eintrat | |
| Nicolás | Spanisch | Bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra bisher trugen 5 Päpste den Namen Nikolaus | |
| Nieve | Spanisch | Spanischer weiblicher Vorname | |
| Nieves | Spanisch | Von einem Titel Marias im Spanischen: 'Nuestra Señora de las Nieves' | |
| Nilda | Spanisch, Portugiesisch | Kurzform von Brunhild; alter deutscher zweigliedriger Name bekannt durch die Brunhild der Nibelungensage, Gattin von König Gunther | |
| Niña | Spanisch | Mädchen, Kleine | |
| Nita | Indisch, Indianisch, Persisch, Albanisch, Spanisch | Indianischer bzw. indischer weiblicher Vorname, bekannt aus dem Film "Bärenbrüder". Nita kann außerdem die Kurzfom von Bonita oder Juanita sein. |
|
| Nitzia | Spanisch | Blütenknospe | |
| Nivia | Brasilianisch, Portugiesisch, Spanisch | Vor allem in Brasilien gebräuchlicher weiblicher Vorname, Variante von Neva bzw. Nieves kann auch eine Variante des spanischen weiblichen Vornamens Novia sein |
|
| Noelia | Spanisch | Spanischer weiblicher Vorname, spanische Variante des französischen männlichen Namens Noel Info zur männlichen Form Noel: abgeleitet vom lateinischen Ausdruck "dies natalis" (=Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird; Bedeutung deshalb "der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene"; "noël" ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten |
|
| Noelya | Spanisch | Noelya /bzw. Nielia) sind Nebenformen von Noelle, der weiblichen Form von Noel. Der Name geht zurück auf lateinisch "natalis" für "Geburts-, zur Geburt gehörig". Mit "dies natalis" ist in der christlichen Tradition der Geburtstag Jesu gemeint. "Noël" ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten. |
|
| Noemí | Spanisch | In der Bibel ist Noemi die Schwiegermutter der Ruth | |
| Noraida | Deutsch, Spanisch | Möglicherweise eine Weiterbildung von Nora bzw. ein Kombination aus Nora und Aida | |
| Norana | Spanisch | Wahrscheinlich eine Weiterbildung von Nora, der Kurzform von Eleonora/Alienor | |
| Nosara | Spanisch, Mexikanisch | Name einer Stadt in Costa Rica; Name kommt wahrscheinlich aus der Erzählung "Corime and Nosara: a legend of love", die in Mexiko spielt | |
| Novelie | Französisch, Italienisch, Spanisch | Novelie und auch Novalie bze. Novalee sind Formen bzw. Varianten des Unisex-Namens Nova. | |
| Novia | Spanisch | Spanischer weiblicher Vorname | |
| Nube | Spanisch | Wolke | |
| Nuria | Spanisch, Katalanisch | Aus dem Katalanischen abgeleiteter weiblicher Vorname, von der Verehrung einer Marienstatue in einem spanischen Ort: "Nuestra Señora de Nuria" |
