Russische Vornamen
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Jekaterina | Russisch | Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) | |
| Jele | Russisch | Kurz-/Koseform von Jelena, der russischen Form von Helena | |
| Jelena | Russisch, Serbisch | Russ. Variante von Helena; in der griechischen Mythologie ist Helena die Tochter von Zeus und Leda; ihre Entführung war der Grund für den Trojanischen Krieg; der Name 'Helios' des griechischen Sonnengotts hat dieselben Wurzeln | |
| Jelisa | Russisch | Kurzform von Jelisaveta, der russischen Form von Elisabeth | |
| Jenja | Russisch | Russ. Koseform von diversen Namen, z. B. Evgenia; in Russland auch als Jungenname gebräuchlich |
|
| Jennika | Russisch | Leitet sich aus dem osteuropäischen Rufnamen "Schenka" oder "Schenja" für "Evgenia" ab; "Jennika" ist die europäisierte Schreibweise | |
| Jevdokija | Russisch | Wohlgefallen, Wunsch | |
| Jewgeni | Russisch | In Deutschland im 18. Jh. bekanntgeworden durch Prinz Eugen von Savoyen bisher trugen 4 Päpste den Namen Eugen bzw. Eugenius | |
| Juli | Rätoromanisch, Russisch | Rätoromanischer unisex-Vorname, Variante von Julia kann als männlicher Vorname auch die russische Form von Julius sein |
|
| Julia | Deutsch, Englisch, Ungarisch, Russisch | Julia ist ein weiblicher Vorname mit lateinischer Herkunft. Der Name Julia bedeutet "aus dem Geschlecht der Julier" und bezeichnete ursprünglich die weiblichen Mitglieder der römischen gens Iulia. Diese leiteten ihren Namen von Iulus, dem Enkel der Göttin Venus, her. Info zur männlichen Form Julius: ursprünglich ein römischer Familienname; verbreitet durch die Verehrung von Gaius Julius Caesar, dem berühmtesten Mitglied der Familie der Julier; ihm zu Ehren wurde der siebte Monat des Jahres so benannt. |
|
| Julija | Russisch | Julija ist eine russische Form des Vornamens Julia. Er bedeutet "aus dem Geschlecht der Julier" und bezeichnete ursprünglich die weiblichen Mitglieder der römischen gens Iulia. Diese leiteten ihren Namen von Iulus, dem Enkel der Göttin Venus, her. | |
| Juran | Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Slowenisch, Russisch, Slowakisch, Tschechisch | Der Vorname Juran ist eine Nebenform von Juraj, der slawischen Variante von Georg. | |
| Juri | Russisch | Russ. Form von Georg; bekannt durch den hl. Georg (3./4. Jh.), legendärer Drachentöter, Schutzpatron von England, einer der 14 Nothelfer | |
| Jurij | Slawisch, Russisch | Slawische Form von Georg; bekannt durch den hl. Georg (3./4. Jh.), legendärer Drachentöter, Schutzpatron von England, einer der 14 Nothelfer | |
| Kalinka | Russisch | Verniedlichung von Kalina, einer russischen Beerenart; bekannt durch das gleichnamige Volkslied | |
| Kascha | Russisch, Slawisch | Slawische Sagenfigur, die verlorene Sachen aufspüren konnte, außerdem ist Kascha ein russisches Nationalgericht aus Weizengrieß | |
| Kasimir | Polnisch, Russisch, | Männlicher Vorname polnischer Herkunft Traditionsname beim ältesten polnischen Herrschergeschlecht; bekannt durch die Verehrung des hl. Kasimir, dem Schutzpatron Polens |
|
| Katerina | Deutsch, Russisch | Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) | |
| Kathinka | Russisch | Variante von Katinka, einer russischen Kurzform von Ekaterina oder Jekaterina | |
| Katia | Spanisch, Portugiesisch, Russisch | Herkunft umstritten; der Vorname Katharina kommt ursprünglich von dem griechischen Vornamen 'Aikaterine', dessen Bedeutung unklar ist; der Name wurde später als zu "katharos" (rein) gehörend interpretiert und als "die Reine" verstanden ; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) | |
| Katinka | Russisch | Russische Koseform von Ekaterina oder Jekaterina bzw. Katharina Herkunft umstritten. Die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'. Verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.). |
|
| Katja | Russisch | Russische Kurzform von Katharina; Herkunft umstritten. Die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina'; verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.). |
|
| Katjana | Russisch | Russische Koseform von Katja bzw. Katharina | |
| Katjuscha | Russisch | Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) | |
| Katjusha | Russisch | Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) | |
| Katya | Russisch | Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) | |
| Kazimir | Russisch | Alter slawischer Name aus dem Polnischen ins Deutsche übernommen das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir' Traditionsname beim ältesten polnischen Herrschergeschlecht bekannt durch die Verehrung des hl. Kasimir, dem Schutzpatron Polens | |
| Khatuna | Georgisch, Russisch | Die Fürstin | |
| Kira | Russisch, Mongolisch | Russische Variante von Kyra. Info zur männlichen Form Kyros: von der griechischen Form des persischen Namens "Kurus" oder "Kurush", dem Namen mehrerer Könige. Der berühmteste König dieses Namens war Kyros der Große (529 v. Chr.). Die Bedeutung des Namens ist nicht sicher bekannt. Die frühen Christen verstanden den Namen als zu griechisch "kyrios" (=Herr) gehörig. |
|
| Kisa | Russisch | Russischer weiblicher Vorname | |
| Kliment | Russisch, Tschechisch | Name zahlreicher Päpste im Mittelalter der hl. Clemens von Rom war der 4. Papst bisher trugen 14 Päpste den Namen Clemens | |
| Kodiak | Russisch | Name der ersten europäischen Siedlung auf Alaska; womöglich aus dem Russischen, ein Begriff für "Insel" | |
| Kolija | Russisch | Russische Kurzform von Nikolaj, Variante von Kolja | |
| Kolja | Russisch | Russische Kurz-/Koseform von Nikolaus; bekanntgeworden durch den Namen des hl. Nikolaus, im 4. Jh. Bischof von Myra | |
| Konstantin | Lateinisch, Russisch, Griechisch, Deutsch | Männlicher Vorname mit lateinischer bzw. griechischer Herkunft; geht zurück auf den römischen Beinamen Constantinus; verbreitet durch den Namen des römischen Kaisers Konstantins des Grossen (3./4. Jh.), gebräuchlich in europäischen Kultur- und Sprachräumen, z.B. im Russischen und Deutschen | |
| Kostja | Russisch | Russische Koseform von Konstantin | |
| Krestjanin | Russisch | Russischer Jugenname, der zur Zeit der Tatarenherrschaft aufkam; Bezeichnung für einen Bauer, weil die meisten Russen Christen und Bauern waren | |
| Ksenia | Russisch | Variante von Ksenija, der russischen Form von Xenia | |
| Ksenija | Russisch | Russ. Form von Xenia | |
| Laika | Russisch | Russischer weiblicher Vorname Der Name ist vor allem als Hundename bekannt. Die Hündin Laika war 1957 das erste Lebewesen, das an Bord eines sowjetischen Satelliten in den Weltraum geschickt wurde. Außerdem ist Laika der Name einer russischen Hunderasse. |
|
| Lara | Deutsch, Russisch, Italienisch | Info zur männlichen Form Lorenz: geht zurück auf den altrömischen Beinamen 'Laurentius': 'der aus der Stadt Laurentium Stammende'. Später in Anlehnung an 'laurus' umgedeutet in 'der Lorbeerbekränzte', mit Lorbeerkranz als Symbol des Sieges/des Siegers. | |
| Lara Sophia | Deutsch, Russisch, Englisch, Italienisch | Lara könnte die weibliche Form von Lorenz sein: Der Name geht zurück auf den altrömischen Beinamen "Laurentius" (=der aus der Stadt Laurentium Stammende"); später in Anlehnung an "laurus" umgedeutet in "der Lorbeerbekränzte" - mit Lorbeerkranz als Symbol des Sieges/des Siegers. Der Vorname Sophia ist griechischer Herkunft und bezeichnet die Tugend oder göttliche Weisheit, später trugen diverse Heilige diesen Namen. |
|
| Larisa | Deutsch, Russisch | Name griechischer Herkunft, dessen Bedeutung nicht sicher bekannt ist vielleicht von 'laros' ('lieblich'), oder übernommen vom Ortsname Larissa in Griechenland; aus dem Russischen ins Deutsche übernommen | |
| Larissa | Griechisch, Russisch, Deutsch | Name griechischer Herkunft, dessen Bedeutung nicht sicher bekannt ist, vielleicht von 'laros' ('lieblich') oder übernommen vom Ortsnamen Larisa in Griechenland; aus dem Russischen ins Deutsche übernommen |
|
| Lenia | Russisch | In der griechischen Mythology ist Helena die Tochter von Zeus und Leda; ihre Entführung war der Grund für den Trojanischen Krieg der Name 'Helios' des griechischen Sonnengotts hat dieselben Wurzeln | |
| Lenja | Russisch | In der griechischen Mythology ist Helena die Tochter von Zeus und Leda; ihre Entführung war der Grund für den Trojanischen Krieg der Name 'Helios' des griechischen Sonnengotts hat dieselben Wurzeln | |
| Lenya | Russisch | Russische Variante von Helena;
in der griechischen Mythology ist Helena die Tochter von Zeus und Leda; ihre Entführung war der Grund für den Trojanischen Krieg; der Name 'Helios' des griechischen Sonnengotts hat dieselben Wurzeln |
|
| Leonid | Russisch | Russischer männlicher Vorname mit griechischer Herkunft; abgeleitet vom griechischen Namen Leonidas | |
| Leonit | Deutsch, Russisch | Variante von Leonid | |
| Lera | Russisch | Russische Kurz- bzw. Koseform von Valerie bzw. Valerija |
