| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
| Vina |
|
Spanisch |
Spanischer weiblicher Vorname |
| Vinaya |
|
Indisch |
Die Demütige, die Sanftmütige, die Bescheidene, die Disziplinerte |
| Vinca |
|
Deutsch, Italienisch |
Vinca ist die botanische Bezeichnung für Immergrün und ein weiblicher Vorname |
| Vincenta |
|
Slawisch |
Info zur männlichen Form Vinzenz: in christlicher Interpretation: 'der über das Leid der Welt Siegende' verbreitet durch die Verehrung hl. Vinzenz von Saragossa (3./4. Jh.) |
| Vincentia |
|
Italienisch, Spanisch |
Weibliche Form von Vincent |
| Vincenza |
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Vinzenz: in christlicher Interpretation: 'der über das Leid der Welt Siegende' verbreitet durch die Verehrung hl. Vinzenz von Saragossa (3./4. Jh.) |
| Vinia |
|
Deutsch |
Kurzform von Lavinia; in der römischen Mythologie ist Lavinia die Tochter von König Latinus und die Gattin des Äneas und somit die Mutter aller Römer; die Bedeutung des Namens ist unklar |
| Vinita |
|
Indisch |
Indischer weiblicher Vorname |
| Vinni |
|
Skandinavisch |
Skandinav. Kurzform von Namen, die "-win-/-vin-" beinhalten |
| Vinny |
|
Englisch, Deutsch, Skandinavisch |
Koseform von Namen wie Vinzentia; im Englischen auch ein Jungenname (Koseform von Vincent) |
| Vinos |
|
Kurdisch |
Die Schöne |
| Vinusa |
|
Indisch |
Möglicherweise besteht eine Verbindung zur Göttin Venus |
| Vinzenta |
|
Deutsch |
Info zur männlichen Form Vinzenz: in christlicher Interpretation: 'der über das Leid der Welt Siegende' verbreitet durch die Verehrung hl. Vinzenz von Saragossa (3./4. Jh.) |
| Vinzentia |
|
Deutsch |
Info zur männlichen Form Vinzenz: in christlicher Interpretation: 'der über das Leid der Welt Siegende' verbreitet durch die Verehrung hl. Vinzenz von Saragossa (3./4. Jh.) |
| Viola |
|
Deutsch, Englisch, Italienisch |
Bekannt durch die 'Viola' in Shakespeares Stück 'Was ihr wollt' |
| Violaine |
|
Französisch |
Verkleinerungsform von Viola |
| Violanda |
|
Italienisch |
Variante von Iolanda/Jolanda mit Bezug auf viola = Veilchen |
| Violante |
|
Italienisch |
Italienische Form von Viola |
| Violet |
|
Englisch |
Englische bzw. französische Variante von Viola, bekannt durch die Viola in Shakespeares Stück 'Was ihr wollt' |
| Violeta |
|
Spanisch |
Spanischer weiblicher Vorname, spanische Variante von Viola |
| Violetta |
|
Italienisch, Spanisch |
Italienische Koseform von Viola; bekannt durch die "Viola" in Shakespeares Stück "Was ihr wollt". |
| Violette |
|
Französisch |
Bekannt durch die 'Viola' in Shakespeares Stück 'Was ihr wollt' |
| Viona |
|
Deutsch, Italienisch |
Variante von Fiona |
| Viorica |
|
Rumänisch |
Rumänischer weiblicher Vorname, Gebrauch des rumänischen Wortes für zweiblättrigen Blaustern als Vorname |
| Virág |
|
Ungarisch |
Blüte, Blume |
| Virga |
|
Litauisch |
Litauischer Kosename von Virginia |
| Virgenie |
|
Deutsch |
Erfundene deutsche Variante des franz. Mädchennamens Virginie |
| Virgilia |
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Virgilio: ursprünglich ein römischer Familienname 'Vergilius' mit unbekannter Herkunft bekannt durch Publius Vergilius Maro (70-19 v.Chr), dem berühmtesten aller römischer Dichter |
| Virginia |
|
Englisch |
Englischer weiblicher Vorname mit lateinischem Ursprung; abgeleitet vom ursprünglich römischen Familiennamen "Virginius" bzw ."Verginius" bzw. dessen weiblicher Form; die Bedeutung dieses Familiennamens ist ungeklärt; "Virginia" wurde allerdings schon früh volksetymologisch als zu "virgo" gehörig gedeutet und mit "die Jungfräuliche" übersetzt |
| Virginie |
|
Französisch |
Ursprünglich ein römischer Familienname 'Virginius'/'Verginius' bzw. dessen weibliche Form die Bedeutung dieses Familiennamens ist ungeklärt 'Virginia' wurde allerdings schon früh volksetymologisch als zu 'virgo' gehörig gedeutet und mit 'die Jungfräuliche' übersetzt |
| Virginique |
|
Französisch |
Der Vorname Virginique ist eine Ableitung vom ursprünglich römischen Familiennamen "Verginius", dessen genaue Bedeutung allerdings nicht ganz geklärt ist. "Virginia" wurde allerdings schon früh volksetymologisch als zu "virgo" gehörig gedeutet und mit "die Jungfräuliche" übersetzt. |
| Viridiana |
|
Italienisch, Spanisch, Portugiesisch |
Die Grüne |
| Virna |
|
Italienisch |
Ursprünglich ein römischer Familienname 'Virginius'/'Verginius' bzw. dessen weibliche Form die Bedeutung dieses Familiennamens ist ungeklärt 'Virginia' wurde allerdings schon früh volksetymologisch als zu 'virgo' gehörig gedeutet und mit 'die Jungfräuliche' übersetzt |
| Virpi |
|
Finnisch |
Finnischer weiblicher Vorname |
| Virve |
|
Schwedisch |
Schwedische Form von Virpi |
| Vision |
|
Nigerianisch, Afrikanisch |
Vision, optische Halluzination, übernatürliche religiöse Erscheinung |
| Viska |
|
Isländisch |
Weisheit, die Weise |
| Vita |
|
Italienisch, Deutsch |
Kurzform von Viktoria oder eigensatändiger weilblicher Vorname mit lateinischer Herkunft |
| Vitalia |
|
Italienisch |
Info zur männlichen Form Vitalis: von einem spätrömischen Beinamen bekannt durch die Heiligen Vitalis und Agricola, Märtyrer aus Bologna (3./4. Jh.) |
| Vitalina |
|
Russisch |
Die Lebendige, die Kräftige |
| Vitani |
|
Deutsch |
Dämon des Krieges, die in den Krieg zieht |
| Vitania |
|
Portugiesisch |
Seit Anfang des 19. Jh. auf den Azoren weit verbreiteter Mädchenname |
| Vitesa |
|
Albanisch |
Die, die das Leben liebt |
| Vitoria |
|
Spanisch, Portugiesisch |
Spanische bzw. portugiesische Form von Viktoria |
| Vittoria |
|
Italienisch |
Vittoria ist die italienische Form von Viktoria. Der Name bezieht sich auf die römische geflügelte Siegesgöttin Victoria.
Info zur männlichen Form Vittorio: unter anderem Beiname des Herkules und des Göttervaters Jupiter; bisher trugen drei Päpste den Namen Victor |
| Viva |
|
Deutsch, Skandinavisch, Niederländisch, Englisch |
Weiblicher Vorname mit lateinischer Herkunft |
| Vivana |
|
Lateinisch von vivius |
Der Vorname Vivana könnte eine weibliche Variante des etruskischen Namens Vivianus sein. |
| Viveca |
|
Deutsch |
Latinisierte Form des dänischen Namens Vibeke (Wiebke), einer Koseform von Wiebe; verselbständigte Koseform von Namen mit dem Element 'wig' (Kampf, Krieg) |
| Viveka |
|
Schwedisch |
Schwedischer weiblicher Vorname, schwedische Form von Vibeke bzw. Wiebke |
| Vivian |
|
Englisch |
Englischer unisex-Vorname, gebräuchlicher als weiblicher Name |
