Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
Marissa |
|
Deutsch, Italienisch, Spanisch, Englisch |
Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe. Bedeutung nicht sicher geklärt. Eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird). 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name. |
Maristella |
|
Deutsch |
Doppelform aus Maria und Stella |
Marit |
|
Schwedisch, Skandinavisch |
Skandinavische Form von Margarete;br/> das griechische Wort "margarites" stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen und hat die Bedeutung "Kind des Lichts" (gemäß der Vorstellung der Perle als Tautropfe, der durch Mondlicht verändert wurde) |
Marita |
|
Italienisch, Spanisch |
Spanische Koseform von Maria;
kann auch die weibliche Form von Maritus sein und somit einen lateinischen Ursprung haben (maritus = der Verheiratete, der Gatte) |
Marites |
|
Tagalog |
Wahrscheinlich Doppelform aus 'María' und 'Tes' (als Verkürzung von 'Teresa') auf den Philippinen ziemlich beliebt, anderswo aber kaum in Gebrauch |
Maritess |
|
Tagalog |
Wahrscheinlich Doppelform aus 'María' und 'Tes' (als Verkürzung von 'Teresa') auf den Philippinen ziemlich beliebt, anderswo aber kaum in Gebrauch |
Maritina |
|
Griechisch |
Zusammensetzung aus Maria und Konstantina oder anderen Namen, die mit -ina enden |
Maritta |
|
Italienisch, Spanisch |
Spanische und italienische Form von Maria; als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe; Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird); 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische |
Maritza |
|
Spanisch |
Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
Marivi |
|
Spanisch, Deutsch |
Doppelform aus Maria und Victoria |
Marivic |
|
Spanisch, Tagalog |
Wahrscheinlich eine Kombination von 'María' und einem weiteren Namen, z.B. 'Vic' von 'Victoria' |
Mariza |
|
Griechisch |
Griech. Form von Maria, Variante von Marica |
María |
|
Spanisch |
Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
Marja |
|
Russisch |
Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
Marjam |
|
Arabisch, Persisch |
Marjam ist eine Variante von Maryam, der persischen bzw. arabischen Version von Mariam, bedeutet ausserdem \'die Schöne\', \'die Stolze\', \'die Starke\'. Die Unschuldige Mutter Jesu |
Marjan |
|
Holländisch |
Doppelform aus Maria und Anna |
Marjana |
|
Slawisch |
Slawische Form von Marianne, der Doppelform aus Maria und Anne |
Marje |
|
Deutsch, Friesisch |
Friesische Form von Marie |
Marjet |
|
Holländisch |
Als Name der Mutter Jesu Symbol für reine und tiefe Liebe Bedeutung nicht sicher geklärt; eine Möglichkeit: 'Verbitterung' eine andere Möglichkeit ist ein ägyptischer Ursprung und eine Ableitung von 'mry' (die/der Geliebte, im Sinne von: die, welche geliebt wird/der, welcher geliebt wird) 'Maria' ist die griechische/lateinische Ursprungs-Form, 'Mirjam' die ältere aramäische/hebräische wohl der am weitesten verbreitete christliche weibliche Name |
Marjolein |
|
Holländisch |
Vielleicht Gebrauch des holländischen Namens des Majorans als Vorname |
Marjorie |
|
Englisch |
Englische Form von Margarete; als Name aus dem Lateinischen ins Deutsche übernommen; im Mittelalter verbreitet durch den Namen der hl. Margarete von Antiochia (3./4. Jh.); das griechische Wort 'margarites' stammt vielleicht ursprünglich aus dem Persischen mit der Bedeutung 'Kind des Lichts' (gemäß der Vorstellung der Perle als Tautropfe, der durch Mondlicht verändert wurde) |
Markeitta |
|
Tschechisch |
Wahrscheinliche eine Variante von Marketa, der tschech. Form von Margarethe |
Marketa |
|
Tschechisch |
Tschech. Form von Margarethe |
Markéta |
|
Tschechisch |
Tschech. Form von Margarethe |
Markona |
|
Deutsch |
Möglicherweise die erfundene weibliche Form von Mark/Marko |
Marla |
|
Deutsch |
Kurzform von Marlene, der Doppelform aus 'Maria' und 'Lena'. |
Marle |
|
Deutsch |
Kurzform von Marlene, der Doppelform aus 'Maria' und 'Lena' (Kurzform von Magdalena) |
Marlea |
|
Deutsch |
Variante von Marlene/Marla; Doppelform aus 'Maria' und 'Lena' (Kurzform von Magdalena) |
Marlee |
|
Englisch |
|
Marleen |
|
Englisch |
Englische Variante von Marlene; Doppelform aus 'Maria' und 'Lena' (Kurzform von Magdalena) |
Marlen |
|
Deutsch |
Doppelform aus Maria und Lena (Kurzform von Magdalena); bekannt durch die Schauspielerin Marlene Dietrich bzw. deren Künstlernamen (richtiger Name: Maria Magdalene von Losch). |
Marlena |
|
Deutsch |
Doppelform aus 'Maria' und 'Lena' (Kurzform von Magdalena) bekannt durch die Schauspielerin Marlene Dietrich bzw. deren Künstlernamen (richtiger Name: Maria Magdalene von Losch) |
Marlene |
|
Deutsch |
Doppelform aus 'Maria' und 'Lena' (Kurzform von Magdalena); bekannt durch die Schauspielerin Marlene Dietrich bzw. deren Künstlernamen (richtiger Name: Maria Magdalene von Losch) |
Marley |
|
Englisch |
In Deutschland ein unisex-Vorname, sonst eher ein Jungenname; von einem altenglischen Familiennamen, der auf einen Ortsnamen zurückgeht |
Marlie |
|
Englisch, Deutsch |
Kurzform von Marlies, der Doppelform aus Maria und Liese/Elisabeth; auch als Marli gebräuchlich
Marlie isr darüber hinaus auch im englischsprachigen Kulturraum als weiblicher Vorname bekannt. |
Marlien |
|
Deutsch |
Variante von Marlina, einer Doppelform aus Marie und Lene/Lena/Lina/Marlene oder weibliche Form von Marlin |
Marlies |
|
Deutsch |
Der Name Marlies war ursprünglich eine Kurzform von Maria-Elisabeth, Marie-Elisabeth, Maria-Luise oder Marie-Luise. Heute ist er aber einer eigenständiger Name. |
Marliese |
|
Deutsch |
Doppelform aus 'Maria' und 'Liese' (Kurzform von Elisabeth) |
Marlin |
|
Englisch |
Alter römischer Vorname; der Name wurde traditionell vor allem den im März Geborenen gegeben; im Mittelalter verbreitet durch den Namen des Evangelisten Markus |
Marlina |
|
Deutsch |
Doppelform aus Marie und Lene/Lena/Lina/Marlene |
Marlinde |
|
Deutsch, Niederländisch |
Kombination aus Maria und der Kurzform von Namen, die auf "-linde" enden |
Marline |
|
Deutsch |
Variante von Marlina, einer Doppelform aus Marie und Lene/Lena/Lina/Marlene oder weibliche Form von Marlin |
Marlis |
|
Deutsch |
Doppelform aus Maria und einer Kurzform von Elisabeth |
Marlisa |
|
Deutsch |
Doppelform aus Marie/Maria und Lisa/Luise bzw. Kurzform von Marie-Luise |
Marlise |
|
Deutsch |
Doppelform aus 'Maria' und 'Liese' (Kurzform von Elisabeth) |
Marlit |
|
Deutsch |
Doppelform aus 'Marlene' und 'Melitta' |
Marlitt |
|
Skandinavisch, Deutsch |
Marlitt bedeutet kleines Meer;
Mar = Meer;
Litt = klein; |
Marlo |
|
Englisch, Italienisch |
Englische Variante von Namen wie Marlon, Merlin, Marlow |
Marlou |
|
Französisch, Deutsch |
Doppelform aus Marie/Maria und Louise bzw. Kurzform von Marie-Louise |
Marly |
|
Portugiesisch, Brasilianisch |
Brasilianische Aussprache "Malie"; möglicherweise eine Form von Maria oder Variante von Marley |