| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
| Röschen |
|
Deutsch |
Seltener alter weiblicher Vorname, Koseform von Rosa |
| Røskva |
|
Färöisch, Norwegisch |
Faröischer weiblicher Vorname, in der nordischen Mythologie sind Thialfi und Röskwa ständige Begleiter des Gottes Thor. |
| Rrezarta |
|
Albanisch, Kosovarisch |
Albanischer weiblicher Vorname |
| Ruba |
|
Arabisch |
Der Berg |
| Rubelyn |
|
Philippinisch |
Philippinischer Mädchenname, Bedeutung unbekannt |
| Rubi |
|
Englisch |
Gebrauch des englischen Wortes für Rubin als Vorname der Name des Edelsteins geht auf lateinisch 'ruber' rot zurück |
| Rubia |
|
Baskisch, Spanisch |
Die Blonde, die Helle |
| Rubilyn |
|
Tagalog |
Vielleicht eine Kombination von 'Ruby' und 'Lynn' |
| Rubina |
|
Englisch |
Gebrauch des englischen Wortes für Rubin als Vorname; der Name des Edelsteins geht auf lateinisch "ruber" (=rot) zurück |
| Rubine |
|
Deutsch |
Kostbarer roter Stein, die Rote |
| Ruby |
|
Englisch |
Gebrauch des englischen Wortes für Rubin als Vorname, der Name des Edelsteins geht auf lateinisch "ruber" (=rot) zurück |
| Rubylyn |
|
Tagalog |
Vielleicht eine Kombination von 'Ruby' und 'Lynn' |
| Rudina |
|
Albanisch |
Albanischer weiblicher Vorname |
| Rudite |
|
Lettisch |
Lettischer Mädchenname; Bedeutung unsicher, möglicherweise vom Begriff "ruds" für rotbraun/herbstlich und der Nachsilbe/Verkleinerungsform "-ite" |
| Rudolfina |
|
Deutsch |
|
| Rue |
|
Englisch |
Eher in der englischen Aussprache bekannt, dann nicht mit der Bedeutung franz. rue = die Straße, sondern eher mit der griechischen Bezeichung für das Kraut Rhyte (Raute) |
| Rufaro |
|
Afrikanisch |
Name aus Zimbabwe |
| Rufeida |
|
Arabisch |
Name der Tante des Propheten Muhammads, die eine bekannte Medizinerin war |
| Rufina |
|
Deutsch, Russisch |
Info zur männlichen Form Rufino: ursprünglich ein römischer Beiname 'Rufinus', Weiterentwicklung des Beinamens 'Rufus' |
| Rufrina |
|
Englisch |
Abwandlung von Rufina |
| Ruhama |
|
Hebräisch |
Hebräischer weiblicher Vorname
In der Bibel nennen der Prophet Hosea und seine Frau Gomer ihr erstes Kind "Ruhama". Ruhama bedeutet übersetzt: "Erbarmen finden". Sinngemäß steht dieser Name für das liebende Erbarmen Gottes, der sich den Menschen zuwendet, wie eine Mutter ihrem Kind: verletzlich, ohnmächtig und zärtlich zugleich. |
| Ruhani |
|
Hindi, Indisch |
Indischer weiblicher Vorname |
| Ruhsar |
|
Türkisch |
Türk.: Wange, schönes Gesicht |
| Ruja |
|
Türkisch |
Traum, Vision |
| Rukan |
|
Kurdisch |
Lächelndes Gesicht |
| Ruken |
|
Kurdisch |
Lachendes Gesicht |
| Rukhsana |
|
Arabisch |
Variante von Roxana |
| Rukhsar |
|
Afghanisch, Arabisch |
Schönheit, schönes Gesicht |
| Rukiye |
|
Türkisch |
Türkischer weiblicher Vorname, türkische Form des arabischen Namens Ruqayya bzw. Ruqaija |
| Rumena |
|
Bulgarisch |
Die Gesunde |
| Rumeysa |
|
Türkisch, Arabisch |
Türkischer weiblicher Vorname |
| Rumi |
|
Japanisch |
Unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach Kanji-Zeichen |
| Rumiana |
|
Slawisch, Mazedonisch, Bulgarisch |
Die Starke, auch die mit den roten Wangen |
| Rumina |
|
Römisch |
Römische Göttin der Säugenden, der Ammen, der Milch statt Wein geopfert wurde |
| Runa |
|
Skandinavisch, Altnordisch |
Nordischer weiblicher Vorname, gleicher Wortstamm wie die Rune. Kurzform von Namen, die mit "Run-", "-run", "-runa" oder "-rune" gebildet werden, z.B. Gudrun, Alrun. |
| Runhild |
|
Deutsch, Skandinavisch |
Geheime Kämpferin |
| Runi |
|
Norwegisch, Schwedisch, Skandinavisch |
Skandinavischer weiblicher Vornamen, weibliche Form von Rune |
| Rupathi |
|
Indisch |
Kurzform: Rupa |
| Ruqayyah |
|
Arabisch |
Bekannt durch die Tochter des Propheten Mohammed (7. Jh.) |
| Ruri |
|
Japanisch |
Unterschiedliche Bedeutungen möglich je nach Kanji-Zeichen |
| Rusha |
|
Kurdisch |
Fröhliches/glückliches Gesicht |
| Rushen |
|
Kurdisch |
Lustiges Gesicht |
| Ruslana |
|
Russisch |
Info zur männlichen Form Ruslan: stammt vielleicht aus der Sprache der Tataren und bedeutet 'Löwe' |
| Rut |
|
Hebräisch |
Nebenform von Ruth; in der Bibel ist Ruth eine fromme Moabiterin, eine Urgrossmutter von König David; siehe Buch Ruth |
| Ruta |
|
Litauisch, Lettisch |
Litauische bzw. lettische Variante des hebräischen Namens Ruth; außerdem die litauische Bezeichnung für die Pflanzengattung Raute
|
| Rutchel |
|
Tagalog |
|
| Rutchell |
|
Tagalog |
|
| Ruth |
|
Deutsch, Englisch, Skandinavisch |
Biblischer weiblicher Vorname mit hebräischer Herkunft; in der Bibel ist Ruth eine fromme Moabiterin, eine Urgroßmutter von König David; siehe Buch Ruth |
| Ruthie |
|
Englisch |
Koseform von Ruth |
| Ruthilde |
|
Deutsch |
Ruhmreiche Kämpferin |
