| Name |
m/w/u |
Sprache |
Bedeutung |
| Roshanak |
|
Persisch, Iranisch |
Morgenröte, die Strahlende |
| Roshin |
|
Kurdisch |
Die Strahlende, die Helle |
| Roshna |
|
Kurdisch |
Die Erleuchtete |
| Rosi |
|
Deutsch |
Kurzform von Vornamen, die mit dem Element "Ros-" beginnen
Verwendung des Namens der Blume als Vorname, der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen
in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen |
| Rosica |
|
Bulgarisch |
Bulgarischer Mädchenname, andere Schreibweise von Rositsa, einer Koseform von Rosa |
| Rosie |
|
Englisch |
Englischer weiblicher Vorname, abgeleitet vom englischen Wort für Rose; der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen; in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen |
| Rosika |
|
Deutsch |
Eingedeutschte Schreibweise des ungarischen Vornamens Rózika, der wiederum eine Koseform von Rosa ist |
| Rosina |
|
Deutsch |
Verwendung des Namens der Blume als Vorname; der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen; in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen |
| Rosine |
|
Deutsch |
Verwendung des Namens der Blume als Vorname der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen |
| Rosita |
|
Spanisch |
Verwendung des Namens der Blume als Vorname der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen |
| Roslyn |
|
Englisch |
Der Vorname Roslyn ist eine Variante von Rosalind. |
| Rosmarie |
|
Deutsch |
Doppelform aus Rosa und Marie verbreitet erst seit der ersten Hälfte des 20. Jh., bekannt u.a. durch das Lied 'Rosemarie, Rosemarie, sieben Jahre mein Herz nach dir schrie' |
| Rosmery |
|
Spanisch |
Der Vorname Rosmery ist eine Abwandlung von Rosemary, der sich wiederum aus Rose und Mary zusammensetzt. |
| Rosmunda |
|
Italienisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name wurde auch volksetymologisch gedeutet als 'rosa munda' ('reine Rose') oder 'rosa mundi' ('Rose der Welt'), beides Titel der Jungfrau Maria |
| Rossana |
|
Italienisch |
Eine Gemahlin Alexanders des Grossen hiess Roxana |
| Rossella |
|
Italienisch |
Eine Gemahlin Alexanders des Grossen hiess Roxana |
| Rossitza |
|
Bulgarisch |
Tautropfen |
| Rosula |
|
Deutsch |
Die kleine Rose |
| Rosvita |
|
Deutsch, Italienisch |
Alter deutscher zweigliedriger Name |
| Roswita |
|
Deutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name |
| Roswitha |
|
Deutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name |
| Rosyana |
|
Englisch |
Weiterbildung von Rosie; Variante von Roseanna |
| Rota |
|
Lettisch |
Lettische Variante des altnordischen Namens Róta |
| Rotem |
|
Israelisch |
Name einer Wüstenpflanze |
| Rotraud |
|
Deutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name |
| Rotraut |
|
Deutsch |
Alter deutscher zweigliedriger Name |
| Roveda |
|
Kurdisch |
Aufgehende, erblühende Sonne |
| Rovena |
|
Englisch, Albanisch |
Variante von Rowena; Herkunft unsicher, wahrscheinlich latinisierte Form eines altenglischen Namens 'Hrodwyn'; taucht im 12. Jh. zum ersten Mal auf; bekanntgeworden durch Rowena, Gemahlin von Ivanhoe in Walter Scotts Roman |
| Rowan |
|
Irisch, Englisch, Schottisch |
Irischer und schottischer unisex-Vorname; als männlicher Vorname ist Rowan die anglizierte Form des irischen Beinamens Ruadhan; als weiblicher Vorname wird Rowan von der gleichnamigen Pflanze (Vogelbeere bzw. Eberesche) abgeleitet |
| Rowena |
|
Englisch |
Herkunft unsicher, wahrscheinlich latinisierte Form eines altenglischen Namens 'Hrodwyn'; taucht im 12. Jh. zum ersten Mal auf; bekanntgeworden durch Rowena, Gemahlin von Ivanhoe in Walter Scotts Roman |
| Roxana |
|
Englisch, Spanisch |
Der Vorname Roxana stammt aus dem Altpersischen und bedeutet "die Morgenröte" bzw. "die Strahlende". Eine Gemahlin Alexanders des Großen hieß Roxane. |
| Roxane |
|
Englisch, Französisch |
Eine Gemahlin Alexanders des Großen hieß Roxana |
| Roxanne |
|
Englisch, Französisch |
Eine Gemahlin Alexanders des Großen hieß Roxane |
| Roxolana |
|
Ukrainisch |
|
| Roxy |
|
Englisch |
Kurzform von Roxane; eine Gemahlin Alexanders des Großen hiess Roxane |
| Roya |
|
Englisch, Schottisch |
Die Rote, die Rothaarige |
| Roye |
|
Kurdisch |
Ro bedeutet "Sonne" und "Tag" im Kurdischen Dialekt Kurmandschi in Dersim. Die Endung "(y)e" gibt dem Wort eine weibliche Bestimmung |
| Roz |
|
Englisch |
Männliche Kurzform von Rosalinde oder Rosamunde: alter deutscher zweigliedriger Name; in Italien verstanden als 'rosa linde' = 'reine Rose'; wurde auch volksetymologisch gedeutet als 'rosa munda' ('reine Rose') oder 'rosa mundi' ('Rose der Welt'), beides Titel der Jungfrau Maria |
| Roza |
|
Albanisch |
Verwendung des Namens der Blume als Vorname der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen |
| Rozafa |
|
Albanisch |
Name eines Schlosses in der albanischen Stadt Shkodra; das Schloss ist benannt nach einer sagenhaften Frau, die dort eingemauert wurde |
| Rozalia |
|
Ungarisch |
Verwendung des Namens der Blume als Vorname der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen |
| Rozana |
|
Italienisch, Serbisch |
Italienische, serbische Form von Roxana |
| Rozarka |
|
Tschechisch |
Rose |
| Rozda |
|
Kurdisch |
Der Sonnenaufgang |
| Rozera |
|
Kurdisch |
Goldene Sonne |
| Rozeri |
|
Kurdisch |
Die gelbe, blonde, schöne Sonne |
| Rozerin |
|
Kurdisch |
Kurdischer unisex-Vorname |
| Rozeta |
|
Kurdisch |
Auszeichnung, Medaille |
| Rozi |
|
Kurdisch |
Sonne |
| Rozina |
|
Pakistanisch |
Mädchenname aus Pakistan; Bedeutung unbekannt |
