Französische Vornamen
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Ann-Sophie | Deutsch, Französisch | Doppelname aus Anna bzw. Anne und Sophie | |
| Anna Estelle | Deutsch, Französisch, Englisch | Anna: Der Vorname Anna leitet sich vom biblischen Namen Hannah ab und bedeutet "die Begnadete" bzw. "die Anmutige". Nach der christlichen Überlieferung ist Anna die Mutter der Maria, also die Großmutter Jesu Christi und die Gattin Joachims. Estelle: früher oft Wunschname: das Mädchen möge schön werden wie der Glanz eines Sterns; erst etwa seit dem 16. Jh. als Vorname in Gebrauch |
|
| Annabelle | Französisch | Französischer weiblicher Vorname; Doppelform aus Anna und Bella | |
| Annaëlle | Französisch | In der Bibel ist Anna die Mutter Marias 'Anna' ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von 'Hannah' | |
| Annaick | Französisch | ähnlich wie Anais eine franz. Form von Anna (vor allem in der Bretagne beliebt) | |
| Anne | Englisch, Deutsch, Französisch | In der Bibel ist Anna die Mutter Marias. 'Anna' ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von 'Hannah'. | |
| Anne-Sophie | Französisch | Doppelform aus 'Anne' und 'Sophie' | |
| Annemique | Französisch | Doppelform aus 'Anna' und 'Maria' | |
| Annett | Französisch | In der Bibel ist Anna die Mutter Marias 'Anna' ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von 'Hannah' | |
| Annette | Französisch | Französische Koseform von Anna, in der Bibel ist Anna die Mutter Marias; Anna ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von Hannah | |
| Annick | Französisch | Französische Form von Annaig, der bretonischen Variante von Anna | |
| Annique | Französisch | Franz. Form von Annik, der schwedischen Koseform von Anna | |
| Anouchka | Französisch | In der Bibel ist Anna die Mutter Marias 'Anna' ist ursprünglich die griechische/lateinische Form von 'Hannah' | |
| Anouk | Französisch, Inuit | Franz. Variante von Anna "die Begnadete"; Bei den Inuit ist Anouk als männlicher Vorname gebräuchlich; dann mit der Bedeutung "Bär". | |
| Antoine | Französisch | Französische Variante von Anton bzw. Antonius | |
| Antoinette | Französisch | Französische Variante von Antonia Info zur männlichen Form Anton: ursprünglich ein römischer Familienname, wahrscheinlich etruskischer Herkunft; verbreitet in Deutschland durch die Verehrung des heiligen Antonius von Padua, dem Schutzpatron von Portugal (13. Jh.) |
|
| Antonette | Französisch | Französische Koseform von Antonia | |
| Apolline | Französisch | Info zur männlichen Form Apollonius: vom Namen des griechischen Sonnengottes Apollon die Herkunft des Namens dieses Gottes ist nicht bekannt | |
| Aquamarine | Englisch, Französisch | Farbe Blau / Aquamarin, auch Meerwasser | |
| Arcenciel | Französisch | Französischer unisex Name | |
| Archimbald | Altfranzösisch | Alter deutscher zweigliedriger Name im Englischen als 'Archibald' verbreitet, im Deutschen als 'Erkenbald' kaum mehr verwendet | |
| Ariana | Italienisch, Französisch | Der Mädchenname Ariana ist die weibliche Form des Jungennamen Ariano, der von Adrian bzw. Hadrian abgeleitet ist und "aus der Stadt Adria stammend" bedeutet. Info zur männlichen Form Adrian: ursprünglich der Beiname des römischen Kaisers Publius Aelius Hadrianus, besser bekannt als 'Hadrian' (2. Jh.); dieser Beiname geht zurück auf den Herkunftsort seiner Eltern, Hadria (heute Atri in der italienischen Provinz Teramo). Die Herkunft des Namens der Stadt ist nicht bekannt. Bisher trugen 6 Päpste den Namen Hadrian bzw. Hadrianus. In der griechischen Mythologie ist Ariadne die Tochter des Königs Minos von Kreta; sie gibt Theseus einen Wollknäuel, damit dieser wieder aus einem Labyrinth findet. |
|
| Ariane | Deutsch, Holländisch, Französisch, Albanisch | Franz. Form von Ariadne. Info zur männlichen Form Adrian: ursprünglich der Beiname des römischen Kaisers Publius Aelius Hadrianus, besser bekannt als 'Hadrian' (2. Jh.). Dieser Beiname geht zurück auf den Herkunftsort seiner Eltern, Hadria (heute Atri in der italienischen Provinz Teramo). Die Herkunft des Namens der Stadt ist nicht bekannt; bisher trugen sechs Päpste den Namen Hadrian bzw. Hadrianus. In der griechischen Mythologie ist Ariadne die Tochter des Königs Minos von Kreta; sie gibt Theseus einen Wollknäuel, damit dieser wieder aus einem Labyrinth findet. |
|
| Arianne | Französisch | Französischer weiblicher Vorname, Variante von Ariadne | |
| Arielle | Französisch, Italienisch | Italienische bzw. französische Form von Ariela Info zur männlichen Form Ariel: in der Bibel war Ariel ein Abgesandter Esras, der Diener für das Haus Gottes in Jerusalem werben sollte; auch bekannt als Name des Luftgeistes in Shakespeares Komödie "Der Sturm" |
|
| Aristide | Französisch | Bekannt durch Aristides, einem Staatsmann im antiken Griechenland (5. Jh. v.Chr.) | |
| Arlett | Französisch | Herkunft nicht sicher geklärt, wahrscheinlich alte französische Koseform von Namen mit dem ersten Element 'arn' (Adler); bekannt als Name der Mutter von Wilhelm dem Eroberer | |
| Arlette | Englisch, Französisch | Französischer weiblicher Vorname; Herkunft nicht sicher geklärt; wahrscheinlich alte französische Koseform von Namen mit dem ersten Element "Arn-" (Adler); kann auch eine weibliche Form von Arnold sein bekannt als Name der Mutter von Wilhelm dem Eroberer |
|
| Armance | Französisch | Möglicherweise die weibliche Form von Armand, der franz. Variante von Hermann oder Hartmann | |
| Armand | Französisch | Franz. Form von Hermann | |
| Armande | Französisch | Franz. weibliche Form von Hermann/Hermine | |
| Armel | Französisch, Bretonisch | Keltischer männlicher Vorname; bekannt durch den hl. Armel, einem walisischen Mönch, der in der Bretagne wirkte (6. Jh.) das erste Namenselement ist unsicher, es könnte 'Stein' oder 'Bär' heissen | |
| Armella | Englisch, Französisch | Info zur männlichen Form Armel: bekannt durch den hl. Armel, einem walisischen Mönch, der in der Bretagne wirkte (6. Jh.) das erste Namenselement ist unsicher, es könnte 'Stein' oder 'Bär' heissen | |
| Armelle | Französisch, Bretonisch | Weibliche Form des keltischen bzw. bretonischen Namens Armel Info zur männlichen Form Armel: bekannt durch den hl. Armel, einem walisischen Mönch, der in der Bretagne wirkte (6. Jh.) das erste Namenselement ist unsicher, es könnte 'Stein' oder 'Bär' heissen |
|
| Armine | Englisch, Französisch | Info zur männlichen Form Hermann: alter deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter sehr beliebt | |
| Arnaud | Französisch | Alte deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Arnold, Lautenspieler am Hofe Karl des Grossen | |
| Arnault | Französisch | Alte deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Arnold, Lautenspieler am Hofe Karl des Grossen | |
| Arnoud | Französisch | Alte deutscher zweigliedriger Name im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Arnold, Lautenspieler am Hofe Karl des Grossen | |
| Arsène | Französisch | Bekannt durch den hl. Arsenius (5. Jh.) | |
| Asterix | Französisch, Bretonisch | Asterix ist der Held aus den Comics von Goscinny & Uderzo; sein Name leitet sich vom typografischen Zeichen 'Asterisk' (*, Sternchen) ab
eine sprachliche Verbindung besteht auch zu Asteropetes, 'der Blitzschleuderer', so wird der griech. Göttervater mit Beinamen genannt |
|
| Aubert | Französisch | Franz. Form von Albert | |
| Aubin | Französisch | Von einem römischen Beinamen 'Albinus' | |
| Aude | Französisch | Info zur männlichen Form Aldo: verselbständigte italienische Kurzform von Namen beginnend mit 'Aldo-', wie z.B. 'Aldobrando', was als Namenselement von 'adal' stammt | |
| Audrey | Englisch, Französisch | Englische Form von Adeltrud/Edeltraud | |
| Auguste | Französisch, Deutsch | In Frankreich eine franz. Form von August, im deutschsprachigen Raum eine weibliche Form von August; August(us) war ein ehrender Beiname des ersten römischen Kaisers Gaius Octavianus; der Monat August ist nach diesem Kaiser benannt | |
| Aurane | Französisch | Die Goldene | |
| Aurelia | Lateinisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch | Weiblicher Vorname mit lateinischer Herkunft. Info zur männlichen Form Aurel: ursprünglich der römische Familienname Aurelius. Bekannt durch den römischen Kaiser Marcus Aurelius (2. Jh.). | |
| Aurelie | Französisch | Weibliche Form von Aurel Info zur männlichen Form Aurel: ursprünglich ein römischer Familienname (Aurelius); bekannt durch den römischen Kaiser Marcus Aurelius (2. Jh.). |
|
| Aurelle | Französisch | Franz. Form von Aurelia | |
| Aurèle | Französisch | Ursprünglich ein römischer Familienname 'Aurelius' bekannt durch den römischen Kaiser Marcus Aurelius (2. Jh.) |
